Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maak u op uit het midden van deze vergadering, en Ik zal hen verteren, als in een ogenblik! Toen vielen zij op hun aangezichten. |
| WLC | הֵרֹ֗מּוּ מִתֹּוךְ֙ הָעֵדָ֣ה הַזֹּ֔את וַאֲכַלֶּ֥ה אֹתָ֖ם כְּרָ֑גַע וַֽיִּפְּל֖וּ עַל־פְּנֵיהֶֽם׃ |
| Trans. | 17:10 hērōmmû mittôk hāʿēdâ hazzōʾt waʾăkallê ʾōtām kǝrāgaʿ wayippǝlû ʿal-pǝnêhem |
| AC | |
| ASV | Get you up from among this congregation, that I may consume them in a moment. And they fell upon their faces. |
| BE | Come out from among this people, so that I may send sudden destruction on them. And they went down on their faces. |
| Darby | Get you up from the midst of this assembly, and I will consume them in a moment. And they fell on their faces. |
| ELB05 | Hebet euch weg aus der Mitte dieser Gemeinde, und ich will sie vernichten in einem Augenblick! Da fielen sie auf ihr Angesicht. |
| LSG | Retirez-vous du milieu de cette assemblée, et je les consumerai en un instant. Ils tombèrent sur leur visage; |
| Sch | Entfernt euch von dieser Gemeinde, so will ich sie in einem Augenblick vertilgen! |
| Web | Remove from among this congregation, that I may consume them as in a moment. And they fell upon their faces. |
